black sheep
败家子;害群之马
家庭或群体中与其他成员格格不入、行为或特点与其他人不同的人。这个习语源自于黑色的羊在羊群中相对罕见,与其他白色羊形成鲜明对比的形象。
"Black sheep" 通常用来形容某个家庭中的一个成员,他们的行为、价值观或者生活方式与家庭其他成员不同。这个成员可能是叛逆的、不受社会规范约束的,也可能是不按常理出牌或者不符合家族期望的。在一个群体或组织中,"black sheep" 也可以指那些与主流观点或者行为不同的成员。
这个习语通常带有负面的含义,但并不总是如此,因为有时候一个人被称为 "black sheep" 可能是因为他们有创新的思维或者独特的个性,而不是仅仅因为不合群。