Keep one's powder dry.

保持冷静并做好准备

为可能出现的问题做好准备并保持冷静。源自18世纪的军事用语,意思是保持警惕、保留力量或资源,以备将来需要。这个习语中的 "powder" 指的是火药,而 "keep one's powder dry" 原本是指在战斗前要保持火药干燥,以确保火器能够正常工作。

在日常用法中,"keep one's powder dry" 意味着保持警惕、保留力量或资源,以备将来的需要。这个习语通常用于鼓励人们在面对困难或挑战时保持冷静、谨慎和准备就绪,以便在需要时能够有效地应对情况。