if you're not at the table in the international system, you're going to be on the menu.
如果你不在国际体系的餐桌上,你就会在菜单上。
这句话是一种隐喻,意思是如果你在国际体系中没有地位或权力,你很可能会成为其他国家或组织的牺牲品或受害者。它强调了国际关系中的权力和地位的重要性。
背景故事可能涉及到各种国家之间的关系和竞争,以及国际体系中的地缘政治和权力斗争。在这样的背景下,弱小或边缘国家可能会面临被更强大的国家或国际组织利用或牺牲的风险。这句话强调了在国际政治舞台上,如果一个国家没有足够的影响力或地位,它可能会成为其他国家或组织的牺牲品。