Call it a day.

收工;今天到此为止

结束当天的工作或活动,通常是因为已经完成了所需的任务,或者因为没有更多时间或资源继续下去。这个短语通常用于表示结束一天的工作或活动,并且暗示不再打算继续做更多的事情。

例如,如果一个团队在一天的工作之后已经完成了他们计划中的所有任务,他们可能会决定 "call it a day",意思是决定结束当天的工作,放松一下,或者回家休息。

这个习语也可以用于表示放弃或者放弃努力,通常是因为没有取得足够的进展或者面临太多的挑战。