Old habits die hard

江山易改本性难移

老习惯难改:用来表示很难停止做长期以来一直在做的事情。暗示了一个人很难改变长期形成的习惯或行为模式,尤其是当这些习惯已经根深蒂固、成为了生活的一部分时。

这个习语通常用于描述那些试图戒除或改变不良习惯的人面临的困难。即使他们意识到这些习惯对他们的生活造成了负面影响,但由于习惯已经根深蒂固,他们仍然很难做出改变。

这个习语也可以用于描述组织、社会或文化中存在的难以改变的旧习惯或者惯例。