Home and dry

稳操胜券(大功告成)

确保成功、获胜等,不再有失败的危险。指某人或某事已经安全或成功完成,而且不再面临危险或困难。这个短语常用于形容某人完成了一项任务、达到了目标或者度过了一次困难,现在可以放心地继续前进。

"Home and dry" 这个短语暗示了一个人已经到达家门前并且已经进入屋内,因此不再面临任何危险。这个习语通常用于形容某人或某事已经顺利通过了一次考验,而且现在可以安全地继续前进。

这个表达通常用于口语中,并且表示一个人或者团队已经成功完成了某项任务、赢得了一场竞赛或者成功度过了一次困难,现在可以放心地继续前进。