| GRAHAM TURNER: | 是你吗，约翰？ |
| JOHN SMITH: | 是我，请讲。 |
| GRAHAM TURNER: | 你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。 |
| JOHN SMITH: | 恐怕我还不明白您的意思。 |
| GRAHAM TURNER: | 玛丽没有告诉你吗？ 她邀请我和夏洛特今晚去吃饭。 我说过我6点到你家，但老板要我加班。 我不得不留在办公室。 不知道什么时候才能结束。 喔，顺便问一问，我妻子想知道玛丽是否需要帮忙。 |
| JOHN SMITH: | 我不知道您在说些什么。 |
| GRAHAM TURNER: | 你是约翰·史密斯，对吗？ |
| JOHN SMITH: | 是的，我是约翰·史密斯。 |
| GRAHAM TURNER: | 你是工程师约翰·史密斯，对吗？ |
| JOHN SMITH: | 对。 |
| GRAHAM TURNER: | 你在海外工程公司上班，是吗？ |
| JOHN SMITH: | 不，不是。 我是电话工程师约翰·史密斯，我正在修理您的电话线。 |