chattily

adverb [方式副词]饶舌地；爱讲闲话地

Cromwell appears chattily as “Oliver”.
书中以“奥利弗”为称谓的克伦威尔出现的次数显得过于频繁。