designative

🇬🇧/ˈdezɪɡneɪtɪv; ˈdezɪɡnətɪv/ 🇺🇸/ˈdezɪɡˌneɪtɪv; ˈdezɪɡnətɪv/ 68
serving to designate. synonyms: denotative, denotive. having the power of explicitly denoting or designating or naming.

adjective [原级]指定的;指明的;指名的

A translation is not only to represent the designative meaning but also to transfer the pragmatic meaning so as to get the functional equivalence.
翻译既要表现所指意义,又要传递语用意义,以达到功能对等。

designative

-tive ⌜ 具有...性质的 - having the quality or tendency of ~ ⌟
单词造句: