maidenly

adjective [原级]文雅的；谨慎的；像处女的

It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.
这是少女习惯性的反问，他觉得特别幼稚，并为此感到惭愧。