Lesson 38 Water and the traveller水和旅行者
First listen and then answer the following question: What does this text describe?
Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources, sewage disposal into the sources themselves, leakage of sewage into distribution systems or contamination with industrial or farm waste. Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap. Intermittent tap-water supplies should be regarded as particularly suspect.
Travellers on short trips to areas with water supplies of uncertain quality should avoid drinking tap-water, or untreated water from any other source. It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names -- international standards of water treatment are usually followed at bottling plants. Carbonated drinks are acidic, and slightly safer. Make sure that all bottles are opened in your presence, and that their rims are clean and dry.
Boiling is always a good way of treating water. Some hotels supply boiled water on request and this can be used for drinking, or for brushing teeth. Portable boiling elements that can boil small quantities of water are useful when the right voltage of electricity is available. Refuse politely any cold drink from an unknown source.
Ice is only as safe as the water from which it is made, and should not be put in drinks unless it is known to be safe. Drinks can be cooled by placing them on ice rather than adding ice to them.
Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water. Ethanol is more effective at a concentration of 50-70 per cent; below 20 per cent, its bactericidal action is negligible. Spirits labelled 95 proof contain only about 47 per cent alcohol. Beware of methylated alcohol, which is very poisonous, and should never be added to drinking water.
If no other safe water supply can be obtained, tap water that is too hot to touch can be left to cool and is generally safe to drink. Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available, should know about the various possible methods for making water safe.
RICHARD DAWOODTravellers' Health
与课文关联的单词
contamination
/kənˌtæmɪˈneɪʃ(ə)n/n. 污染sanitation
//n. 卫生，卫生设备sewage
/ˈsuːɪdʒ/n. 污水leakage
/ˈliːkɪdʒ/n. 泄漏intermittent
//adj. 间歇的，断断续续的carbonated
//adj. 碳化的，碳酸的acidic
//adj. 酸的，酸性的alcohol
/ˈælkəhɒl/n. 酒精disinfectant
//n. 消毒剂sterilize
/ˈsterəlaɪz/v. 消毒ethanol
//n. 乙醇bactericidal
/bækˌtɪərɪˈsaɪdl/adj. 杀菌的negligible
//adj. 可以忽略的，微不足道的methylated
//adj. 加入甲醇的笔记更新中
如果您看到了此提示，说明本课笔记还在正在努力更新中，请持续关注，我们将尽力把课文中出现的重点知识点总结出来！现实 更新于:2024-07-12 10:12:41
Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources, sewage disposal into the sources themselves, leakage of sewage into distribution systems or contamination with industrial or farm waste. Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap. Intermittent tap-water supplies should be regarded as particularly suspect.
旅行中 更新于:2024-07-12 10:14:03
Travellers on short trips to areas with water supplies of uncertain quality should avoid drinking tap-water, or untreated water from any other source. It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names -- international standards of water treatment are usually followed at bottling plants. Carbonated drinks are acidic, and slightly safer. Make sure that all bottles are opened in your presence, and that their rims are clean and dry.
解决方案 更新于:2024-07-12 10:14:34
Boiling is always a good way of treating water. Some hotels supply boiled water on request and this can be used for drinking, or for brushing teeth. Portable boiling elements that can boil small quantities of water are useful when the right voltage of electricity is available. Refuse politely any cold drink from an unknown source.
酒精的用法 更新于:2024-07-12 10:15:41
Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water. Ethanol is more effective at a concentration of 50-70 per cent; below 20 per cent, its bactericidal action is negligible. Spirits labelled 95 proof contain only about 47 per cent alcohol. Beware of methylated alcohol, which is very poisonous, and should never be added to drinking water.
总结 更新于:2024-07-12 10:17:37
If no other safe water supply can be obtained, tap water that is too hot to touch can be left to cool and is generally safe to drink. Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available, should know about the various possible methods for making water safe.